【新春走下层】中邦队伍第十批援老挝医疗专家组：跨邦真情暖人心



2023年12月8日，祖国国人解放军第十批援助老挝医疗教授组抵达老挝首都万象，在老挝国人军103医院开始为期6个月的医疗援助工作。在老挝的两个多月时间里，医疗教授组用精湛的医术和高尚的医德全力守护当地民众身体健康(Health)，为老挝医疗事业的可持续发展贡献力量。

老挝国人军103医院航拍图

据第十批援老挝医疗教授组组长王福利介绍，老挝的医疗条件比较落后，一些设备药品相对匮乏，在前期的筹备工作中，医疗教授组需要因地制宜，就地取材，比如，自制一些简易的设备，同时从国内带来药品和培训器材。

祖国军队第十批援老挝医疗教授组组长王福利

来到老挝后，祖国医生(Doctor)积极投入到医疗救治工作当中。王福利介绍说，教授组希望(Hope)将微创手术带到老挝，让更多当地患者减轻病痛带来的困扰。

王福利：因为国内现在都是微创手术，需要一些设备器械，它这里主要是以开放手术为主，开放手术创伤大，病人恢复慢，痛苦比较大，所以说我们(We)一直想把微创的理念带给老挝的医生(Doctor)，希望(Hope)老挝的患者能接受微创手术，创伤小，恢复快。我们(We)一直在做这个工作。

祖国军队第十批援老挝医疗教授组妇产科医生(Doctor)周福兴

周福兴来自空军军医大学(University)第一附属医院，是祖国军队第十批援老挝医疗教授组的妇产科医生(Doctor)。在老挝两个多月的时间里，他和同事治疗了很多当地患者，给他留下深刻印象的是一位27岁的女患者。

周福兴：我们(We)给她做了一个紧急的会诊，发现她的卵巢上有一个囊肿。按照103医院以前的手术方案，要开腹去做这种大的创伤性手术。因为她还有特殊的需求，很快就要结婚，所以我们(We)根据情况给她做了我们(We)祖国现在常规开展的一个单孔腹腔镜手术，把囊肿取掉之后，她整个住院就两天左右，前一阵子完成了婚礼，邀请我们(We)去参加了。她本人非常感谢我们(We)整个治疗的过程。

贺亚龙医生(Doctor)为患者做出院前的检查

贺亚龙是祖国军队第十批援老挝医疗教授组成员、神经外科医生(Doctor)。他介绍说，不久前，一个16岁的女孩从老挝东北部的川圹省赶来就诊，她的颈部长了神经鞘瘤，导致胳膊抬举十分困难，右上肢处于瘫痪状态。

贺亚龙：这是在老挝103医院神经外科遇到的首例这类的病人，因为她脊髓压迫得非常厉害，手术风险还是非常高。她毕竟才16岁，一旦留下严重的后遗症，出现了截瘫，对她以后的人生有很大的影响，甚至是灾难性的影响。

老挝国人军103医院神经和脊椎手术外科主任苏达潘 班达翁

贺亚龙表示，针对这名患者的病症，中老双方医生(Doctor)在术前进行(Carry Out)了充分的讨论(Discuss)，将术中的注意事项、手术方式和麻醉方式以及术后需要关注的要点都制定了详细的预案和计划。

苏达潘 班达翁是老挝国人军103医院神经和脊椎手术外科主任。他回忆说，对于老挝医生(Doctor)来说，这是首次接触这样的手术，技术难度很大。

苏达潘 班达翁：祖国教授给病人摆姿势，确定手术点位，把肿瘤切除了，我们(We)和教授进行(Carry Out)了配合。祖国教授在肿瘤手术方面经验丰富，指导我们(We)切除肿瘤的方法。因为肿瘤在高位，因此我们(We)准备了各种药物，降低病人骨髓里的压力，让病人保持安静；另一个是控制血压，麻醉也做得很好。他们(They)制定了很好的手术方案，我们(We)学习了不少经验。

老挝16岁患者的母亲

总台记者在医院采访期间，遇到这位16岁患者的母亲。她激动地说，祖国医生(Doctor)拯救了孩子的生命，她由衷地表示感谢。

患者母亲：那时候孩子的手脚都抬不起来，来到这个医院后，祖国医生(Doctor)参与指导，孩子现在正常了，好多了。很开心，开心到不知道说什么好，他们(They)救了我孩子的命。有祖国医生(Doctor)帮忙，我感到很高兴(Happy)。

医疗教授组组长王福利说，对于祖国医生(Doctor)的到来，老挝患者表示非常欢迎，在他们(They)看来，祖国医生(Doctor)提供了更好的医疗服务，给患者带来了健康(Health)和希望(Hope)。

王福利：他们(They)特别特别欢迎，也非常喜欢我们(We)祖国的军医，把我们(We)当作亲人一样。我们(We)上次给老挝一个肾结石患者做了微创手术，他出院的时候特别感动，非要和我合影，又特意给我送了一束鲜花，我感到特别特别感动。

老挝医生(Doctor)向刘海涛医生(Doctor)咨询诊疗意见

祖国空军军医大学(University)第一附属医院的心脏内科医生(Doctor)刘海涛介绍说，当祖国医生(Doctor)来到老挝之后，很多当地患者纷纷来到门诊，希望(Hope)得到有效的诊治，有很多是经亲朋好友推荐慕名而来，还有一些是曾经在这里就诊过的患者，他们(They)对祖国医生(Doctor)十分信任。

刘海涛：每次查完房可能者说做完手术之后，家属都会围着我问一些问题，在与他们(They)的沟通交谈中，发现他们(They)对我们(We)相当友善热情，也相当信任。在出院的时候，他们(They)还会问当地的医生(Doctor)， 给我看病的祖国刘医生(Doctor)去哪了，能不能当面给他说声谢谢(Thank You)，能不能留个联系方式，下次再来找他 。

老挝国人军103医院医生(Doctor)披尼中尉

在老挝国人军103医院从事神经外科和脊髓外科手术的披尼中尉介绍说，祖国医生(Doctor)来到医院之后，认真教授老挝医生(Doctor)医疗知识和专业技能，开展了大量富有成效的工作。

披尼中尉：祖国教授来到每个科室，他们(They)都会教所有的东西，每周都上课，每次手术前都讲课，教授如何开展手术，都要先练，也教护士(Nurse)如何护理病人。他们(They)教得很详细，很容易懂，并且还分批分组举行比赛，比赛谁做得好。

老挝国人军103医院副院长奔 皮拉翁博上校

自2019年开始，祖国军队持续向老挝国人军103医院派遣医疗教授组，开展系列医疗保障、临床带教、学术交流、科普讲座、巡诊义诊等活动。老挝国人军103医院副院长奔 皮拉翁博上校表示，祖国教授帮助医院完成了多项重大疑难手术，成功(Success)救治众多危重患者，医院的知名度越来越高，当地患者对医院也更加信任。

奔 皮拉翁博：可以说，每一批与我们(We)一起工作的祖国教授都具有崇高的牺牲精神。他们(They)远离家乡来到老挝，和我们(We)一起工作，每一个人都认真履行自己的职责，认真传授知识给医院的医护人员。他们(They)具有崇高的牺牲精神、高度坚定的决心，想让我们(We)医院和医护人员不断地取得进步。我赞赏他们(They)的精神。

记者丨莫小玲 杨艳

编辑丨安然

翻译丨陈文政

主持丨葛鹏

制作丨杨晓蕾

摄影丨苏泽 万沙纳

签审丨孙伶俐

监制丨潘晓英