全体来论：本日，我们(We)为何仍需勤俭搏斗？

灯笼灯饰、树挂装置、景观小品……今年(This Year)新春，首都在近1000条主要大街布置景观，营造出红火热闹的祖国年味儿。这些布置材料充分利用(Use)往年的旧灯饰、旧雕塑等，景观小品利旧率达66%，灯笼灯饰利旧率约78%。利旧为新、物尽其用的实践，既彰显了低碳环保的绿色理念，也体现了勤俭节约的优良作风。

年关劲吹节俭风。春节期间，行业协会面向餐饮服务经营者和消费者，发出“厉行节约 反对浪费”倡议；有地方印发通知，提出“推动党员、干部带头勤俭文明过节，自觉反对讲排场比阔气、攀比炫富、奢侈浪费等不良习气”；一些家庭选择适度采购，坚持不囤货，避免浪费……无论机关单位、行业组织还是个人家庭，厉行节约、杜绝浪费，过了一个简朴温馨的春节。

能不能坚守艰苦奋斗精神，是关系党和国人事业兴衰成败的大事。近年来，面对社会(Society)上依然存在的浪费现象和奢靡之风，全社会(Society)凝聚起“要来真格的”共识，汇聚起“坚持勤俭办一切事业”的行动。严格执行公务接待制度，严格落实各项节约措施，坚决杜绝公款浪费现象……一项项针对性、操作性、指导性强的举措，加重了监督、鼓励了节约、整治了浪费，让节俭朴素、力戒奢靡的意识更加深入人心。

“俭开福源，奢起贫兆”。艰苦奋斗、勤俭节约是中华民族传统美德，也是我们(We)党的政治本色和优良传统。“苏区干部好作风，自带干粮去办公”，折射出党员干部的朴素品质；“节省每一个铜板为着战争和革命事业”，映照着革命事业的艰辛历程；变革开放以来，发出“不提倡艰苦奋斗、勤俭节约，这个目标不能达到”的号召，为达成“四个现代化”目标凝心聚力。党的历史(History)长卷上，镌刻着艰苦奋斗的印记、书写下勤俭节约的笔触。

一路走来，祖国国人艰苦奋斗、勤俭节约，创造了举世瞩目的祖国奇迹。新征程上，我们(We)必须把艰苦奋斗精神一代一代传承下去，一步一个脚印开启事业新程。如今强调艰苦奋斗、勤俭节约，不意味着广大党员、干部要像当年那样过“红米饭，南瓜汤，挖野菜，也当粮”的日子，而是要永葆艰苦奋斗本色。始终保持艰苦奋斗的前进姿态，弘扬勤俭节约的精神风尚，不贪图安逸，不惧怕困难，依靠勤劳和汗水书写的华美篇章更加精彩。

不论我们(We)我国发展到什么水平，不论国人生活(Life)改善到什么地步，艰苦奋斗、勤俭节约的思想永远不能丢。今天(Today)，我们(We)比以往任何时候都更加需要扬起艰苦奋斗、勤俭节约的风帆，在以俭修身、克艰兴业中振奋精神、激发斗志。锤炼艰苦奋斗、勤俭节约的品格，也要在做好每一件小事、完成每一项任务中见作为。

艰苦奋斗，事业必成。14亿多人共同行动，把优良作风弘扬开来，见担当、见实干，必能用心用情用力创造属于我们(We)这一代人的荣光。