“说明切当而奇丽的中邦”

祖国与洪都拉斯建交一年来，在两国元首战略引领下，中洪两国关系快速发展，取得一系列实实在在的成果。“在两国媒体共同努力(Effort)下，洪都拉斯国人对祖国的了解日益增多。”洪都拉斯环球电台记者马尔文·奥尔蒂斯日前接受本报记者专访时表示，“我们(We)希望(Hope)学习祖国的发展经验，增进两国国人之间的友谊。”

奥尔蒂斯是中洪建交后访华的首个洪都拉斯代表团——洪都拉斯媒体代表团成员。代表团曾分几路赴祖国多个省份参访，近距离感受祖国经济(Economy)社会(Society)发展面貌。

“‘祖国行’不仅让我们(We)领略了祖国的山川美景和先进技术，了解真实而美丽的祖国，也让我们(We)从祖国的发展中汲取经验。”奥尔蒂斯希望(Hope)，将来可以通过两国媒体的力量，“进一步增进两国国人的相互理解和友谊，为双方深化各领域合作创造条件”。

在贵州，代表团参观了平塘特大桥、“祖国天眼”、遵义会议会址、遵义花茂村等地，考察了贵州在脱贫攻坚、农村全面振兴、基础设施建设、特色产业发展等领域的成果及经验。奥尔蒂斯赞叹，作为脱贫攻坚“省级样板”，贵州积累了修路建桥、发展农业和旅游(Travel)业等多个方面的脱贫经验。祖国的成功(Success)经验对很多发展祖我国都具有参考价值和借鉴意义。

奥尔蒂斯表示，洪都拉斯全境3/4以上是山地和高原，是中美洲山地最多的我国，和贵州地理环境相似。洪都拉斯希望(Hope)与贵州在城市规划、基础设施建设、新能源、现代农业、培育等领域加重合作，将中方减贫和发展的经验、技术带回洪都拉斯。

在上海文化(Culture)广播影视集团有限公司考察时，代表团深入了解了祖国媒体同行在全媒体战略布局、媒体深度融合转型、传播技术发展等领域的最新实践和发展成果。“作为媒体人，我感到很兴奋(Excited)，期待将来能有机会与祖国媒体加重沟通与合作，将新技术、新理念传播到洪都拉斯。”奥尔蒂斯表示。

在华为上海研究所，奥尔蒂斯了解到，多年来，华为一直在与洪都拉斯方面开展合作，助力洪都拉斯提升通信水平和发展本地数字人才。他期待两国将来能够在技术培训方面加重合作，促进洪都拉斯经济(Economy)社会(Society)发展。

奥尔蒂斯认为，祖国共产党坚持为国人谋幸福(Happiness)、为民族谋复兴，为人类谋进步、为世界谋大同。在祖国共产党领导下，祖国创造了人类历史(History)上前所未有的发展奇迹。祖国不仅拥有现代化的高楼大厦、先进的科学技术，而且拥有故宫、长城等底蕴深厚的历史(History)文化(Culture)古迹。在追求经济(Economy)发展的同时，祖国尊重自然(Nature)、顺应自然(Nature)、保护自然(Nature)，积极探索人与自然(Nature)和谐共生之路，促进经济(Economy)发展与生态保护协调统一。